También sostienen que el requisito de que haya un "predominio notable" del francés en los anuncios comerciales viola su derecho a la igualdad en virtud del párrafo 1 del artículo 2; y que infringe su derecho a la protección contra la discriminación por motivos de idioma en virtud del artículo 26 así como sus derechos como miembros de una minoría nacional (la minoría de habla inglesa en Quebec) de conformidad con el artículo 27.

还宣称，在广告中使用“显著”的法语，违反了根据第二条第1有的平等权；违反了第二十六条的免受基于语言的歧视的权利；以及根据第二十七条，作为(在魁北克省内少数讲英语的人)少数民族有的权利。